قريبا.. العربي يصدر الترجمة العربية لـ "قلق الأمسيات" بعد فوزها بالبوكر

إسلام وهبان

 أُعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية، عن فوز رواية “قلق الأمسيات” للهولندية ماريكا لوكاس رينفيلد بجائزة “المان بوكر العالمية” 2020، حيث فازت بها مناصفة بين المؤلفة والمترجمة “ميشيل هاتشيسون” التي ترجمتها إلى الإنجليزية.

نرشح لك: البوكتيوبرز.. ظهور متأخر وتحديات كبيرة

 

وقد أعلنت دار العربي للنشر والتوزيع عن صدور الترجمة العربية لرواية “قلق الأمسيات” قريبا بترجمة محمد عثمان خليفة، والذي ترجم مع العربي للنشر والتوزيع أكثر من 15 رواية.

كانت العربي للنشر والتوزيع قد حصلت على حقوق ترجمتها إلى العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، في أكتوبر 2019 قبل ترشحها للقائمة الطويلة للبوكر، وهي من ضمن 11 رواية وكتاب، ترجمتها وتترجمها العربي للنشر والتوزيع من هولندا.

تدور الرواية حول فتاة تعيش مع عائلتها المتدينة في ريف هولندا. وفي أحد أيام الشتاء، يذهب أخوها في رحلة للتزحلق على الجليد، ويتركها وحدها في المنزل، وفي لحظة غضب، تدعو عليه، فلا يعود إلى المنزل أبدًا. يسيطر الحزن على العائلةكلها، وتبدأ بالانعزال عن الجميع، والدخول في عالم من الأحلام المزعجة.