أثار نقل ضابطة في الشرطة الهندية من منصبها في ولاية البنغال الغربية شرقي الهند جدلًا واسعًا، بعد أيام من نشرها مقطع فيديو تحدثت خلاله عن تجربتها في الاستعداد لامتحان الخدمة المدنية الهندية، واستخدمت خلاله عبارات إسلامية.
وبحسب موقع NDTV الهندي، نشرت الضابطة مقطعًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، تحدثت فيه عن رحلتها إلى الخدمة المدنية، وأشادت بدور أكاديمية التدريب السكنية التابعة لجامعة عليكرة الإسلامية في مساعدتها على الاستعداد لامتحان لجنة الخدمة العامة الاتحادية الهندية (UPSC).
وخلال حديثها، بدأت كلامها بعبارة "السلام عليكم"، كما استخدمت خلال الفيديو عبارات أخرى مثل "إن شاء الله" و"جزاك الله خيرًا".
أثار المقطع انتقادات من بعض الحسابات والمنظمات الهندوسية، إذ اعترض منتقدون على استخدام العبارات الإسلامية، وقالوا إن الضابطة، باعتبارها مسؤولة في جهاز الشرطة، كان ينبغي أن تستخدم عبارات هندية دارجة.
وبالفعل ذكرت تقارير هندية أن منظمات تقدمت بشكوى بشأن الفيديو إلى السلطات في ولاية البنغال الغربية، لتصدر الحكومة في اليوم التالي قرارًا بنقل الضابطة من منصبها إلى منطقة أخرى بعيدة.
وثيقة نقل الضباط
لكن أشار التقرير إلى أن القرار جاء ضمن حركة تغييرات شملت عددًا من مسؤولي الشرطة، وقالت السلطات إن النقل تم "للمصلحة العامة"، لكن الجدل لم ينته بسبب التزامن بين نشر الفيديو وقرار النقل، إذ ربطت تقارير وخصوم سياسيون بين الواقعتين.
بينما وصفت حكومة الولاية النقل بأنه إجراء إداري روتيني ولم تعلن رسميًا أن استخدام العبارات الإسلامية كان سببًا في نقل الضابطة.