بعد السخرية منها.. كيف بررت كارول سماحة جملة "فلتركض روحه"؟ - E3lam.Com
تعرضت المطربة اللبنانية كارول سماحة لموقف محرج في أثناء تقديمها التعازي لزميلتها المطربة ميريام فارس في وفاة والدها منذ يومان.
كارول سارعت إلى تقديم التعازي عبر حسابها على موقع التدوينات القصيرة “تويتر” ولكن خطأ في اللغة العربية جعل الكثيرون يسخرون منها، إذ كتبت موجهة كلامها لميريام:
نتقدم بأحر التعازي من الفنانة ميريام فارس لوفاة والدها… فلتركض روحه بسلام”.
وبسرعة كتب جمهورها لها ليصحح لها خطأها وأن كلمة “تركض” خاطئة فيجب أن تُكتب “ترقد”، وبسرعة اعتذرت كارول عن هذا الخطأ وصححت كلمتها، لكن السخرية التي طالتها لم تقف فاضطرت للرد على ذلك من خلال تدوينات أخرى.
بررت “سماحة” هذا الخطأ اللغوي بتغريدتها بأن السبب هو الهاتف الذكي الذي استخدمته، إذ أن به “تصحيح تلقائي” للكلمات ولكنه أخطأ ولم يصحح.
