استمع.. أغنية "تلك قضية" لـ كايروكي
"تلك قضية" من كلمات مصطفى إبراهيم، وترجمة ولاء كمال أرت ورك محمد مصطفى.
وجاءت الكلمات كالتالي:
ينقذ في سلاحف بحرية
يقتل حيوانات بشرية
تلك قضية وتلك قضية
كيف تكون ملاكا أبيض؟
يبقى ضميرك نص ضمير
تنصف حركات الحرية
وتنسف حركات التحرير
وتوزع عطفك وحنانك
على المقتول حسب الجنسية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف تكون إنساناً راقي؟
ومطابق للإشتراطات؟
كل كلامك لابس واقي
وبتحضن كل الشجرات
بتقول على البواب الحارس
وجنبك جيش بيهد مدارس
وأما بتقفش نفسك لابس دم
تقول الكل ضحية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أصدق هذا العالم
لما بيحكي عن الإنسان؟
شايف أم بتبكي ضناها
علشان مات في الغارة جعان
ويساوي المقتول بالقاتل
بشرف ونزاهة وحيادية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أنام قرير العين؟
وأضع سدادة أذنين
والعيلة المدفونة في بيتها
ممنوع حد يخش يغيتها
وكأن الأرض اللي فوقيهم
مش تبع الكورة الأرضية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف تعيش في سجنٍ واسع؟
زنازينه من نار ورماد
وتقوم من تحت الأنقاض
تتشعلق في رقاب القاتل
تجمع أشلائك وتقاتل
وتوري الدنيا الكدابة
كيف يسير قانون الغابة؟
من أين طريق الحرية؟
ومن أين تؤتى الدبابة؟
مش فارقة العالم يتكلم
موت حر وما تعيشٌ مسلّم
تلهم جيل ورا جيل يتعلم
كيف يعيش ويموت لقضية
بننادي على عالم مين
علشان يستنكر ويدين
دن كما شئت فأي إدانة لما يجري جوا السلخانة
مش هتخف بارود الدانة
ولا قادرة ترجع له صباح
تلك قضية وهذا كفاح