تفاصيل إعادة إحياء أوبريت "البروكة" لـ سيد درويش

عقدت مكتبة الإسكندرية مؤتمرا صحفيا في بيت السناري الأثري بالسيدة زينب، لإعلان تفاصيل المسرحية الغنائية البروكة للفنان سيد درويش داخل مكتبة الإسكندرية، والمقرر تقديمه يومي 22 و23 مايو الجاري في مكتبة الإسكندرية.

قال الدكتور راجح داوود المشرف على مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية، في كلمته، إنّ أوبريت البروكة للفنان سيد درويش، سيقدم لأول مرة في مكتبة الإسكندرية، معبرا عن سعادته بتقديم العرض في الإسكندرية بلد المنشأ لخالد الذكر سيد درويش.

أضاف أن البروكة إحدى أشهر المسرحيات الغنائية الكوميدية لسيد درويش، مأخوذة عن أوبريت "لا مسكوت" للموسيقى الفرنسي أدموند اودران، وتولى تعريب النص محمود مراد ويوسف حلمي، وأعاد كتابة النص محمد عبد القادر.

نرشح لك: بعد وفاته.. تعرف على أبرز أعمال الفنان نعيم عيسى

أما الدكتور محمد عبدالقادر أستاذ التربية الموسيقية بجامعة حلوان، "تدريب ورؤية فنية"، تحدث عن أهمية إحياء التراث، خاصة وأن لدينا باع من التراث الفني في أوائل القرن العشرين، وكثير منها سواء لسيد درويش أو فنانين آخرين صار في طي النسيان.

قال "عبد القادر" إن أوبريت البروكة عرض لأول مرة في 1921، وتولى التعريب يوسف حلمي والأشعار لعبد العزيز أحمد، ثم أعاده زكي طليمات بقيادة حسن الشجاعي، في الإذاعة، كما قدم الأوبريت في 1997، على مسرح عبد الوهاب بالإسكندرية.

كشف المايسترو ناير ناجي قائد اوركسترا مكتبة الإسكندرية عن حلم سيد درويش في دراسة الهارموني حتى تكون الموسيقى الخاصة به مثل موسيقى كبار الملحنين العالميين، مضيفا أنه بالفعل قام بحجز تذكرة سفر على باخرة للدراسة بالخارج ولكنه توفي قبلها، لذلك فإن مثل هذا العمل بعد تحقيق لحلمه بإعادة تقدبم ألحانه بشكل عصري.

وقال مخرج العمل إنه لديه تخوف لأن هذا العمل لا يوجد له أي تسجيل من العروض السابقة، لذا فإن هذا العرض سيكون الأول الذي سيتم تسجيله.

حضر المؤتمر الصحفي كلا من الموسيقار د. راجح داوود؛ المشرف علي مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية، والمايسترو ناير ناجي؛ قائد أوركسترا مكتبة الإسكندرية، وأعضاء العمل الفني وهم مهدي السيد (إخراج)، هاني عبد الناصر(باريتون)، يوسف طارق (ممثل)، ليديا لوتشانو (سوبرانو)، هاجر البديوي (سوبرانو)، محمد عبد القادر (تدريب ورؤية فنية)، محمد التركي وعبد العزيز سليمان (تينور)، وجدي الفوي (توزيع موسيقي)، عبد المنعم المصري (تصميم)، دنيا الدغيدي (تدريب الكورال).

تُعد المسرحية الغنائية (أوبريت) البروكة إحدى أشهر المسرحيات الغنائية الكوميدية لفنان الشعب سيد درويش، وهي مأخوذة عن أوبريت "لا مسكوت" للموسيقي الفرنسي أدموند أودران، حيث قام بتعريب النص كل من محمود مراد ويوسف حلمي، وأعاد كتابة النص محمد عبد القادر، وسيتم عرض الأوبريت علي خشبة المسرح الكبير داخل مركز مؤتمرات مكتبة الإسكندرية خلال يومي الخميس والجمعة 23-22 مايو 2025.